Как будет искусственное оплодотворение на разных языках?

Впервые искусственное оплодотворение успешно провели в 1977 году в Великобритании. Об этом удивительном событии тогда говорили по всему миру. Название процедуры перевели на разные языки, и везде оно звучало по-своему, даря надежду бездетным парам. Хотя ЭКО довольно долго оставалось инновационной технологией, вокруг которой кипели оживленны споры, многие мечтали поехать за океан и воспользоваться ею.

Сегодня с помощью ЭКО родилось уже более 7 или 8 млн детей. Процедуру выполняют в большинстве стран с развитой медициной, в том числе в Украине. При чем, услугами наших клиник пользуются не только украинцы, но и граждане соседних стран. Многих привлекает высокое качество услуг в сочетании с доступными ценами.

Выбирая клинику, пациенты рассматривают множество вариантов. Это правильно, так как от опыта специалистов и используемого оборудования во многом зависит эффективность лечения. Некоторые думают поехать за рубеж и ищут информацию на иностранных сайтах. Чтобы сделать это было легче, нужно знать, как искусственное оплодотворение звучит на разных языках.

Как звучит искусственное оплодотворение на английском языке?

На английском языке искусственное, или экстракорпоральное оплодотворение обозначается, как:

  • in vitro fertilization;
  • IVF.

Дословно фраза «in vitro fertilization» переводится как оплодотворение в пробирке. Именно поэтому детей, рожденных после ЭКО, называют зачатыми в ней.

Английское название процедуры нередко используют даже в русском языке. Оно наиболее известно, поскольку появилось первым. При этом более распространенными являются короткие формы. У нас часто говорят «метод IVF», используя иностранную аббревиатуру, или «зачатие in vitro».

Как переводится искусственное оплодотворение на немецкий язык?

На немецком языке искусственное оплодотворение звучит как «künstliche вefruchtung». Также иногда используют фразу «eine IVF».

В Германии искусственное оплодотворение контролируется Законом о защите эмбрионов, что налагает некоторые ограничения на проведение процедуры. Кроме возраста родителей, который не может быть младше или старше установленного, в стране считается неприемлемым оплодотворение более 2-3 яйцеклеток. Это диктуется этическими соображениями, согласно которым не должно оставаться лишних эмбрионов. По схожей причине в Германии запрещено суррогатное материнство.

Как будет искусственное оплодотворение на итальянском языке?

В итальянском языке искусственное оплодотворение обозначается, как:

  • inseminazione artificiale;
  • la fecondazione assistita.

В Италии из-за сильного влияния католической веры искусственное оплодотворение долгое время оставалось под запретом. Раньше процедуру разрешали проводить только некоторым категориям пациентов, при этом выбирать эмбрионы или уничтожать лишние было строго запрещено. Сейчас законодательство смягчилось, хотя ряд условий до сих пор соблюдается. Поэтому многие итальянцы едут в другие страны, в том числе Украину, чтобы пройти лечение бесплодия и сделать ЭКО.

Как будет искусственное оплодотворение на китайском языке?

В китайском языке для обозначения искусственного и экстракорпорального оплодотворения используют сочетание разных иероглифов, каждый из которых имеет свое отдельное значение. Не зная язык досконально, понять данные обозначения крайне сложно, поэтому решая пройти ЭКО в Китае стоит заранее подумать об услугах переводчика, которые понадобятся для полноценного общения с врачами.

В Китае проведение ЭКО разрешено на законодательном уровне, но некоторые ограничения все же присутствуют. В частности, запрещается применение ряда методов ВРТ, повышающих эффективность процедуры. Кроме того, после снятия запрета на рождение второго ребенка, популярность процедуры резко возросла. Это привело к открытию большого количества клиник, качество услуг в которых не соответствует норме.

В каждой стране процедура искусственного оплодотворения имеет свои особенности. Где-то действуют запреты на определенные манипуляции, а где-то их стоимость чрезвычайно высока. Эти и другие факторы вынуждают супругов искать помощь за рубежом.

В Украине на законодательном уровне разрешено проведение ЭКО и применение всех современных методов ВРТ, в том числе суррогатное материнство. При этом качество медицинских услуг в частных клиниках соответствует наивысшим стандартам, а стоимость остается значительно ниже чем в Европе или Америке.

Одной из ведущих репродуктивных клиник в Киеве является ICSI Clinic. Она более 20 лет остается в Украине лидером в сфере искусственного оплодотворения, что подтверждено рождением более 10 000 малышей и многочисленными отзывами пациентов. В клинике созданы все условия для диагностики и лечения бесплодия, а также действуют программы для иностранных пациентов.

Для записи на консультацию и получения дополнительной информации звоните в контакт-центр ICSI Clinic.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Интересные статьи

Обратная связь